< تركيا تطلق تطبيق "İBB Simultane"، "الترجمة الفورية" في مساجد إسطنبول y class="site-freebie-1 navigation-freebie theme-tech-01 layout-sublayout-freebie1 nav-breakpoint-lg navigation-hide com_content view-article item-189 hidden-social " data-jver="4">

تركيا تطلق تطبيق "İBB Simultane"، "الترجمة الفورية" في مساجد إسطنبول

أطلقت بلدية إسطنبول تطبيق "İBB Simultane"، يتم تحميله في الهواتف النقالة والحواسيب اللوحية، للترجمة الفورية إلى اللغتين الإنجليزية والعربية.

البلدية وسعت نطاق استخدام البرنامج؛ ليتم استخدامه في المساجد أيضًا، بعد أن كان يتم استخدامه خلال المهرجانات والتظاهرات فقط.

برنامج"İBB Simultane" يجعل السياح الأجانب يفهمون خطب الجمعة والأعياد

برنامج"İBB Simultane" يجعل السياح الأجانب يفهمون خطب الجمعة والأعياد، وكذلك المواعظ الدينية باللغتين الإنجليزية والعربية، وذلك عبر الترجمة الفورية.

البلدية وضعت لافتات على أبواب مسجدَي "السلطان أحمد" و"السليمانية"، اللذين أطلقت البلدية التطبيق فيهما؛ كونهما من أبرز المساجد التاريخية التي يزورها السياح الأجانب في إسطنبول؛ للتعريف بالبرنامج المذكور.

اللافتات مكتوب عليها "يمكنكم تحميل تطبيق الترجمة الفورية التابع للبلدية إلى هواتفكم، والاستماع إلى الخطبة، والوصول إلى الإنترنت مجانًا عبر شبكة البلديةibbWİFİ. . ويمكنكم الحصول على سماعة أذن من الموظفين في مدخل المسجد".