والروائيان الآخران هما سعد محمد رحيم من العراق، ونجوى بن شتوان من ليبيا. والقائمة القصيرة للروايات الست اختيرت من بين 186 رواية رشحت للجائزة من 19 بلدا. وتعتبر الـ"بوكر" من أهم الجوائز التي تكرم الرواية العربية، وهي فرع لجوائز "البوكر" العالمية التي تكرم الأعمال الروائية المكتوبة باللغة الإنكليزية منذ 1968 ببريطانيا.
وإلى جانب خليفة، تتألف اللجنة من الأكاديمية والروائية والمذيعة الليبية فاطمة الحاجي، والمترجم الفلسطيني صالح علماني، والمترجمة اليونانية صوفيا فاسالو، والروائية المصرية سحرالموجي. وقالت خليفة "اخترنا ست روايات لما تتميز به من جماليات شكلية من حيث البناء الفني وتطوير الشخصيات وطرح مواضيع حساسة جريئة اجتماعيا تنبش المسكوت عنه وأخرى تتناول أزمات الوضع العربي المعقد كما تحتفي بالجوانب المضيئة من التراث العربي".
وسيتم إعلان الرواية الفائزة الخميس 25 نيسان/أبريل في احتفال في العاصمة الإماراتية عشية افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب. ويحصل كل من المرشحين الستة في القائمة القصيرة على مبلغ عشرة آلاف دولار، بينما يحصل الفائز بالجائزة على 50 ألف دولار. والجائزة العالمية للرواية العربية هي مكافأة سنوية تختص بمجال الإبداع الروائي باللغة العربية، أطلقت في أبوظبي العام 2007، وتقوم "هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة" في الإمارات بدعمها ماليا.
