اكتشف موهبتها الفنية المخرج المسرحي موريس معلوف، عملت في الدراما المصرية واللبنانية والمغربية، ومن أشهر أفلامها، صراع الحسناوات، امرأة متمردة، ساعي البريد، اخترت حياتي، الطعنة الأخيرة.
تزوجت "نبيلة" من الفنان الراحل، ممدوح عبد العليم، حيث اشترط عليها بعد إعلان زواجهما اعتزالها التمثيل، ووافقت دون تردد، ولكنها رفضت الابتعاد عن الفن، وانفصل بعد فترة زواج فاشلة ولم ينجب منها أبناء،
وتداولت بعض المواقع أنباء تفيد بأنها وقعت في قصة حب مع المطرب، إيمان البحر درويش، أعز أصدقاء ممدوح عبد العليم في تلك الفترة، وتزوج منها عرفياً، حسب ما صرحت به في الكثير من اللقاءات الصحفية، إلا أن "درويش" كان دائماً ينفي الأمر دون مبرر.
أعلنت في مطلع التسعينات قرار اعتزالها عالم الفن، وذلك بسبب الصدمات والمعاكسات التي واجهتها في حياتها الفنية، خصوصاً بعد منعها من دخول مصر لاتهامها بإقامة علاقات غير أخلاقية.
وتبين بعد ذلك أن هذا القرار جاء بناء على أوامر وزير داخلية سابق، لإبعادها عن ابنه الذي وقع في حبها وهو ما يفسر سر رفع هذا الحظر عنها.
بعد وقت قصير، تزوجت نبيلة كرم من رجل أعمال أجنبي من أصل لبناني، وسافرت لتقيم معه بالسويد.