وقال سوبهات في البيان إنه كان تحت تأثير الكحوليات عندما ارتكب هذه الجريمة، مضيفاً أنه "ليس لديه سجل سوء سلوك طول خدمته في الحكومة الممتدة منذ 33 عاما".
وأضاف "أعرب عن أسفي الشديد لوقوع هذا الحادث، وللإساءة إلى سمعة إدارة الملكية الفكرية ووزارة التجارة وتايلاند".
وقد أثارت الواقعة غضبا شعبيا في تايلاند، حيث خشي البعض أن تلحق الضرر بالعلاقات الدبلوماسية التايلاندية-اليابانية.
وقد أفرج الادعاء الياباني عن سوبهات وأعاده لتايلاند الجمعة الماضية، عقب اعتذاره وقيامه بدفع تعويض للفندق بمساعدة من القنصل التايلاندي في اليابان.
وقالت السلطات التايلاندية إنه على الرغم من استقالته، سوف تتخذ وزارة التجارة إجراء تأديبيا ضد سوبهات، لحين انتهاء التحقيقات في تايلاند.
