وأشارت صحيفة "انفوباى" الأرجنتينية إلى أنه بعد نشر التقرير الصحى، تسعى عائلة مارادونا لتغيير الشكوى على أنها إهمال شخص وقتله وهى جرائم تصل عقوبتها الى السجن لمة 25 عاما.
وأعلن المحامي ماريو بودري ، الذي يمثل الابن الأصغر لمارادونا مع شريكته فيرونيكا أوجيدا: "من القضية ، هناك تلاعب واضح وملموس تقوم به البيئة بأكملها فيما يتعلق بالعائلة وفي تقرير المجلس الطبي واضح للغاية أن الأطباء لم يخبروا الأسرة في أي وقت عن مدى خطورة مرض دييجو. الوضع بعد هذا التقرير خطير بسبب الطريقة التي تعاملوا بها مع صحة دييجو وينتهي الأمر بالحزن لأنه للأسف ".
